Irodalmi műveim

Irodalmi műveim

Bagala Zsolt: Hogyan ne fordítsunk

2021. január 21. - Bagala Zsolt

Szemezgetés a magyar fordítók kontár munkájából: Ahogy az Igénytelen szórakoztatás 12. részében már említettem, a Roger nyúl a pácban 1988 egyik legsikeresebb filmje volt. A magyar változatban a főszereplők hangját Usztics Mátyás és Szersén Gyula adta, és ez a többnyire jól sikerült fordítással…

Tovább
süti beállítások módosítása